MD334 Youth Camp :)
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Youth Camp 1st day
こんにちは! 冬季キャンプリーダーの藤井亜依です。
Hello! I'm Ai Fujii, the chief leader of this camp.

ついに、ついに、ついにキャンプが始まりました!!
Finally, the camp we were looking forward to has just started!!

今回はマレーシア、イタリア、クロアチア、オーストラリアから25名の来日生が参加します。
There are 25 participants from Maleysia, Italy, Croatia and Australia.

初日の今日はセントレアで集合、途中ピックアップ後、東京オリンピックセンターでのオープニングセレモニーを行いました。
On the first day today, we gathered at Chubu International Airport, picked up some students at a few rest area, come to National Olympics Memorial Youth Center and had opening ceremony.

セントレアの集合ではブルーのジャケットを着たたくさんの来日生が緊張した面持ちでスタッフの説明を聞いているのが印象的でした。
It was impressive that a lot of youth students wearing blue jacket had listening to the introduction from the Japanese staff with showing nervousness on their face.
CIMG8636.jpg


昼ごはんは静岡SAにて。初めて見る日本食に興味津々の来日生。片言の日本語で注文をしている子もおり、微笑ましい一場面でした。
Lunch was at Shizuka pit stop. Students' eyes were shining to see real Japanesefood for the first time. I was happy to see some students tried to order food by themselves.

その後バスを走らせ東京へ。宿泊所到着後は早速のオリエンテーション。みんな真剣にお話を聞いてくれています。
After arriving at the hostel, we had an orientaton. They were carefully listening to what we said.

続けて開所式では3名の代表者によるスピーチが行われました。中には日本語で挨拶してくれる来日生もおり、日本への好意を示してくれました。
We had an opening ceremony afterwards. And three of the participants has given us speech. Some has shown a good will about Japan by talking in Japanese.
CIMG8660.jpg


その後記念の集合写真を撮ってから、夕食会に移ります。
乾杯の挨拶をいただいたあとは、スタッフ渾身の出し物、二人羽織!!!
Then we took a photo all together and had welcoming dinner.
After toast, we introduced our culture by showing Ninin-baori!!

これは参加者全員から大ウケ!!実際に「やりたい!!」と言ってくれる来日生もおり、みんなとても楽しんだようでした。
All of particepants seemed to have fum watiching it and some of them had actually tried.
CIMG8703.jpg


そして幕を閉じた初日ですが、本日の印象は来日生みんな日本への興味関心が非常に強いということ!これからどんどん仲良くなっていきたいと思います! 
Ended today, and the image they gave us is that they are really intested in Japanese culture, language and so on. We'd ike to know them more and more during this camp.

今後の展開に乞うご期待!明日以降もぜひブログを見てくださいね^^
I want you to look forward to see how we stay and enjoy the camp. Thank you for reading this blog and please come back here to again read other ones from tomorrow^^

※SDカードの不具合により写真がアップできませんでした。明日まとめてアップします。申し訳ありませんがもうしばらくお待ちください。
Sorry for not uploading photos. I'll surely do it tomorrow.
スポンサーサイト

コメント

遂にキャンプ始まりましたね!
今日はほとんど移動だったのではないかと思います
ゆっくり休んでくださいね( ´ ▽ ` )ノ

日本への興味を示してくれるって
すごく嬉しいですよね(*^o^*)
代表者スピーチを日本語でする方がいたなんて、それを知っただけで何だか嬉しくなります(((o(*゚▽゚*)o)))

明日もよい一日を!
ブログも写真も楽しみにしています!
[2013/12/16 02:05] URL | おくむら #- [ 編集 ]


今一緒にいるメンバーはもう2度と同じメンバーで集まることはできません…
一分一秒を惜しんで、語り明かして、友情を深めてきてください★

ブログを通してキャンプの成功を見守っています^ ^
[2013/12/16 07:03] URL | 田村洸樹 #lICd2zaU [ 編集 ]


ついにキャンプ始まりましたね!

夏のキャンプを思い出して、なんだか鳥肌がたってしまいました(´,,・ω・,,`)

体調には気をつけて、たっぷり楽しんでくださいね!!!

ブログ楽しみにしてます!
[2013/12/16 14:48] URL | 吉良 #- [ 編集 ]


ついに始まりましたね(^O^)!

夏が懐かしい…^^
大変なこともたくさんあると思いますが、最後まで安全に楽しんで来てくださいね!

ブログ楽しみにしています(*^^*)
頑張れー!!
[2013/12/16 15:02] URL | 田中智子 #- [ 編集 ]


皆さんコメントありがとうございます!
来日せいの皆さんとっても素直に日本文化を理解しようという姿勢が見れて、私たち日本人スタッフはすごく嬉しくかんじております!
まだまだ始まったばかりなので、最後まで頑張っていいキャンプを作りたいと思っています!
[2013/12/17 08:35] URL | 神本 #- [ 編集 ]


みなさんコメントありがとうございます!
本日4日目に今コメントを書いていますが、一日目はまだよそよそしかった来日生が、今ではみんな車内でも楽しそうに会話をしています!残り3日、もっと仲良くなれるように頑張ります*\(^o^)/*
[2013/12/18 12:27] URL | 藤井亜依 #- [ 編集 ]

Hajimemashite! Yoroshiku onegaishimasu :P
Hi! I'm Hsien from Malaysia :D
Ninin Baori was fun and dishes of welcoming dinner were really delicious! Mecha oishiiiiiii ! Thank you for preparing such great welcoming party for us! :3 arigatou gozaimasu!
[2013/12/19 23:00] URL | Hsien :D #- [ 編集 ]


Thank you Hsien for your coment!
I was so happy that you guys tried and had fun of Ninin baori. We were so worried that it would be enjoyable for you all. But it became a good start of our camp! Thanks again!:)
[2013/12/21 11:09] URL | Ai Fujii #- [ 編集 ]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://youthcamp334.blog.fc2.com/tb.php/17-2ecf6e29
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。