MD334 Youth Camp :)
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Inspection
こんにちは、2016年冬季キャンプスタッフの加藤めぐみです。
I'm MEGUMI and a member of winter youthcamp in 2016.

私はキャンプに初めて参加するので、楽しみと不安が同じくらいあります。
I participate in camp for the first time, so I'm pleasant and worried.

でも、このキャンプに全力で取り組みたいと思っています。
But, I'd like to deal with this camp to the best of one's ability


先日の土曜日、サブリーダーの森崎聖菜さんと下見のために京都へ行きました。
I went to Kyoto for inspection with Sena Morisaki of sub leader last Saturday.

伏見稲荷大社、祇園、清水寺を回りました。
We went to Fushimi Inari Taisha, Gion and Kiyomizu Temple.

DSC_0078.jpg

バスの乗降場所、バスの時刻、観光地までの行き方、トイレの場所、お土産の場所など調べました。
We investigated a place of taking and getting off, the bus timetabl, the way to go to the tourist spot, the place of the restroom, the place of the souvenir and so on.

私たちは当日自分一人でも引率できます。
We can lead even if it'll be only me the day.
DSC_0069.jpg

下見で京都に来たことで少し安心しました。
I was a little relieved to go to Kyoto for inspection.

時間はあまりないですが、みんなで力を合わせてこのキャンプを成功させます。
There is not much time, but I join hands with staffs and make this camp succeed.

スポンサーサイト
Camp Staff Meeting #1
Hello, I'm Nagisa Okamine, one of the staff members of this winter youth camp.
こんにちは、今回の冬季ユースキャンプスタッフの岡峯凪咲です。

The first camp staff meeting was held on November 19th.
第一回目のキャンプスタッフミーティングが11月19日に行われました。



We discussed the camp schedule for over 4 hours, but I felt that we didn't have enough time.
約4時間以上キャンプのスケジュールについて話し合いましたが、それでも時間が足りなかったと感じました。

I thought that each plan needs reconsidering and improving by the next meeting coming on December 3rd.
12月3日の次回のミーティングまでにそれぞれの企画を見直し、改善する必要があると思いました。

Although we have only 6 members, we all are trying to make the camp wonderful!
6人しかスタッフはいませんが、このキャンプが素晴らしいものになるよう全員で頑張ります!






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。