MD334 Youth Camp :)
キャンプ下見 preview of camp
こんにちは。
Hello.

12/15〜20の6日間冬季ユースキャンプが開催されます。
The winter youth camp will be held from 15 December to 20 December.

今回の冬季ユースキャンプでキャンプリーダーを務めさせていただきます、平野里香です。
I'm Rika Hirano, chief leader of this camp.


本日第一回下見に行ってきました!
Today we went to Kyoto to make a preview of camp

今回は、この4人で行きました。
This time I went to there with other 3 members.

私とりなちゃんは伏見稲荷と祇園の下見へ、
Rina and I went to Fushimiinaritaisha and Gion,
いむらさんとともえちゃんは金閣寺へ。
Hirofumi and Tomoe went to Kinkakuji.


20151129215350373.jpg

今回のユースキャンプでは目玉企画、京都自由行動があります!
This camp has a big event which is FREE TIME In Kyoto!!
Which you can decide a plan yourself.



私たちは今準備を進めています。
We are preparing for the camp.


もうすぐ日本に来る来日生、そしてスタッフと思い出を作りたいです。
I can't wait to make amazing memories with campers who will come to Japan.
スポンサーサイト
Camp Staff Meeting!!

皆さん、こんにちは。
Hello everyone.

2015-2016年度冬季ユースキャンプスタッフの井村優文です!
I'm Hirofumi Imura, one of the staff of the winter youth camp in 2015-2016

12月15日からはじまるキャンプに向け既に動きだしていて、11月28日(土)に第1回キャンプスタッフミーティングが行われました。
We started the preparation of the camp and held the first camp staff meeting in November 28th

今回のキャンプから内容ががらりと変わり、企画もこれまでやったことのないものに挑戦させていただけるということで、やることもたくさんあり、5時間のミーティングもあっという間に過ぎていきました。
We changed many contents of the youth camp, actually we have been canceled all plan which we had last summer. So we can try new plan and we have to do a lot of things.
The meeting's time passed very fast.

今回のキャンプスローガンは“Reborn〜その一瞬をshareしよう〜”に決定しました。
We decided the camp slogan “Reborn~let's share the moment~”


20151129183127126.jpg

安全第一に、来日生に楽しみ、一生の思い出を作ってもらうために、次のミーティングを含めキャンプまでの約2週間でしっかり準備したいと思います。
We want the camper to enjoy and make good memories, so we prepare and work hard till the camp starts!!