MD334 Youth Camp :)
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

#2 Camp Staff MeeTing!
どーも、こんにちは!(^O^)
Hello!

2013年夏季ユースキャンプサブリーダーを務めさせていただくこととなりました、金子由里香です。
I'm the sub leader of 2013 summer youth camp, Yurika Kaneko.

6月15日に第2回キャンプスタッフミーティングを行いました。
The second camp staff meeting was held on 15th June.

  
10名のキャンプスタッフが出席し、キャンプについて話し合いました。
10 camp staffs attended and arranged for the camp.

桑原相談役・坂本複合補佐・居松複合代表補佐にもご参加いただき、多くのアドバイスをいただきました。
ありがとうございました。
We appreciate Ms.Kuwahara and Ms.Sakamoto and Ms.Suematsu's advice and deeply support.

ミーティングでは、主にスケジュールや企画のチェックを行いました。
In the meeting, we mainly checked the schedule and the project.

前回のミーティングよりも具体的にキャンプに向けて話し合うことができました。
We discussed about camp more deeply.

充実したキャンプになるよう精一杯頑張りますので応援、よろしくお願いいたします。
We devote all our energy so please cheer for us.

これは私たちのミーティングの様子です。
This is the picture about our meeting.

camp2*
camp2

スポンサーサイト
#1 Camp Staff MeeTing!
2013年5月26日(日)@国鉄会館 14:00~17:00
16.5.2012 Sanday @Kokutetsu Kaikan 14:00-17:00


こんにちは!
Hello!

2013年夏季ユースキャンプリーダーを務めさせていただくこととなりました、瀧澤春菜です。
I'm the leader of 2013 summer youth camp, Haruna Takizawa.

5月26日に第1回キャンプスタッフミーティングを行いました。
The first camp staff meeting was held on 26 May.

キャンプまで残り2ヶ月を切りました。
Our camp will come soon within two months.

10名のキャンプスタッフが出席し、キャンプについて話し合いました。
10 camp staffs attended and arranged for the camp.

山本相談役・纐纈複合代表補佐にもご参加いただき、多くのアドバイスをいただきました。
ありがとうございました。
We appreciate Mr.Yamamoto and Ms.Koketsu's advice and deeply support.

ミーティングでは、主にスケジュールや企画書のチェックを行いました。
In the meeting, we mainly checked the schedule and the project book.

第2回のキャンプスタッフミーティングに向けてたくさんの宿題、課題がありますが、スタッフ全員でしっかりがんばっていきます。
We have many tasks for Second camp staff meeting but we do our best.

充実したキャンプになるよう精一杯頑張りますので応援、よろしくお願いいたします。
We devote all our energy so please cheer for us.



大変申し訳ありません、会議中の写真を撮るのを忘れてしまいました。
I must apologize that I forgot to take a picture of us having the meeting.

ですので、ご飯のときの写真を添付します。
So I uploaded a picture of us having a dinner.

346352318941.jpg





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。